![Carneddau Research Officer with a volunteer inspecting the map for local place names](https://partneriaethcarneddau.cymru/wp-content/uploads/2022/07/IMG-20210914-WA0013.jpg)
Rydym yn cynnal gweithdai ar draws cymunedau’r Carneddau i gasglu a mapio enwau lleoedd a’r straeon, mythau a chwedlau sy’n eu hamgylchynu.
Rydym yn cynhyrchu map rhyngweithiol digidol o enwau lleoedd y Carneddau sy’n cysylltu’r straeon cysylltiedig a chwedlau. Yn ogystal a hyn, rydym yn recordio pobl mewn cymunedau yn siarad am yr enwau lleoedd a’u harwyddocâd hanesyddol.
Bydd y gwaith yma yn cyfrannu at y gronfa ddata o enwau lleoedd Cymraeg sy’n cael ei llunio gan Gomisiwn Brenhinol Henebion Hynafol a Hanesyddol Cymru (CBHC).
![](https://partneriaethcarneddau.cymru/wp-content/uploads/2022/01/15.8-place-names-map.png)
Mae enwau lleoedd hanesyddol yn rhan hanfodol o hanes a diwylliant cyfoethog Cymru. Mae enwau lleoedd Cymraeg yn dueddol o fod yn disgrifio amodau, lleoliadau daearyddol neu ddigwyddiadau’r cyfnod pan roddwyd yr enwau lleoedd; gallant ddweud llawer wrthym am hanes y lle penodol hwnnw yn ystod yr amser penodol hwnnw. Mae’n hollbwysig ein bod yn eu cofnodi a’u cadw.
![](https://partneriaethcarneddau.cymru/wp-content/uploads/2022/10/15.7-Plas-yr-Foel-signpost-scaled.jpg)
Bydd ein map rhyngweithiol (dod yn fuan) yn dangos yr enwau lleoedd a’r ystyron yr ydym wedi’u casglu hyd yn hyn.
![](https://partneriaethcarneddau.cymru/wp-content/uploads/2022/01/films.png)
Gwyliwch ein cyfres ffilm ar Enwau Lleoedd y Carneddau, yn serennu beirdd a llenorion medrus, Ieuan Wyn a Myrddin Ap Dafydd, a Dr Sara Wheeler, ym Mhrifysgol Glyndŵr Wrecsam. Darganfyddwch yr ystyron naturiol a hanesyddol y tu ôl i’n henwau lleoedd brodorol, eu harwyddocâd, a’u pwysigrwydd i’w defnyddio i barhau ein gwybodaeth ddiwylliannol gyfunol.
Enwau Lleoedd Fferm y Carneddau
Cynefin Hafod Y Gelyn Farm – W. Griffith
Dewch i un o’r digwyddiadau enwau lleoedd cymunedol sy’n cofnodi digwyddiadau lle gallwch ddweud wrthym am yr enwau lleoedd a chaeau rydych yn gwybod amdanynt a’r straeon y tu ôl iddynt, a’n helpu i’w hadnabod ar y map. Edrychwch ar ein tudalen digwyddiadau.
Anfonwch wybodaeth am eich enwau lleoedd lleol atom, cysylltwch â ni.
Os ydych yn rhan o grŵp sydd â diddordeb mewn enwau lleoedd lleol, cysylltwch a deuwn at dy gymuned i wneud gweithdy.
Dewch i un o’r digwyddiadau enwau lleoedd cymunedol sy’n cofnodi digwyddiadau lle gallwch ddweud wrthym am yr enwau lleoedd a chaeau rydych yn gwybod amdanynt a’r straeon y tu ôl iddynt, a’n helpu i’w hadnabod ar y map. Edrychwch ar ein tudalen digwyddiadau.
Os ydych yn rhan o grŵp sydd â diddordeb mewn enwau lleoedd lleol, cysylltwch a deuwn at dy gymuned i wneud gweithdy.
Anfonwch wybodaeth am eich enwau lleoedd lleol atom, cysylltwch â ni.